Drivers to face new £70 traffic fines as councils handed new powers